IB French A Lit Comment Identifier La Non-fiction En Prose Dans L'épreuve Notes

Les indices à repérer : le texte s'ancre dans une réalité vérifiable

1. La non-fiction en prose partage ses traits de surface avec la fiction : prose suivie, langue littéraire, présence d'un récit.
2. L'identification repose donc sur les marques d'ancrage, qui rattachent le texte à l'expérience réelle de son auteur.
3. La première personne de l'auteur réel est la marque la plus forte, car le « je » y désigne la personne qui signe le livre plutôt qu'une voix inventée.
4. Des formules comme « Je me souviens », « C'était l'été 1962 » ou « Ma grand-mère disait » installent ce régime de vérité en quelques mots.
5. Les personnes et les lieux réels se reconnaissent aux noms propres vérifiables et aux liens de parenté explicites, du type « mon père » ou « ma sœur ».
6. Ces noms engagent l'auteur devant le lecteur, et l'écriture y prend un risque que la fiction n'a pas à prendre.
7. La posture réflexive distingue la non-fiction littéraire du simple récit : le texte s'arrête pour interpréter au lieu de continuer à raconter.
8. L'auteur y interroge ses propres réactions, révise une croyance ancienne et cherche ce que l'épisode signifie, ce qui déplace l'intérêt du fait vers son sens.
9. Les marqueurs temporels signalent la rétrospection : « je ne comprenais pas alors », « avec le recul », « des années plus tard, j'ai compris ».
10. Ces formules ouvrent la double temporalité du mémoire, où le moment vécu et le moment de l'écriture ne portent pas le même jugement sur les faits.
11. La forme de l'essai avance par digressions plutôt que par chronologie : elle revient sur une image, essaie plusieurs formulations et s'arrête sur une conclusion provisoire.

Séparer la non-fiction de la fiction à la première personne

1. Le test décisif porte sur l'ancrage du « je » : si le texte présente des événements historiques, le nom réel de l'auteur ou des faits publics documentés à côté de la réflexion personnelle, il s'agit de non-fiction.
2. La fiction et la non-fiction emploient toutes deux la première personne, les relations familiales et les passages réflexifs, de sorte que les traits de surface ne tranchent rien.
3. La question utile porte sur le monde où se tient la voix : ce monde est inventé, ou bien il est vérifiable en dehors du texte.