Une question mondiale précise donne sa cohérence à tout l’oral
Une question mondiale solide relie les deux œuvres à un problème concret et soutient toute l’analyse.
Une formulation vague limite la profondeur des interprétations et des comparaisons.
Une formulation précise permet de sélectionner les choix d’écriture les plus pertinents dans chaque œuvre.
1. Une question mondiale réunit trois conditions
Une question mondiale doit remplir simultanément trois conditions :
Sa portée est transnationale, car elle dépasse les frontières d’un seul pays.
Son impact est significatif, car elle affecte réellement des personnes, des communautés ou des sociétés.
Elle apparaît dans des contextes quotidiens, où ses conséquences se manifestent dans des expériences familières.
Les cinq champs proposés permettent d’organiser la réflexion :
Culture, identité et communauté
Croyances, valeurs et éducation
Politique, pouvoir et justice
Art, créativité et imagination
Science, technologie et environnement
La formulation choisie doit rattacher le problème à l’un de ces champs sans reprendre exactement son intitulé.
Note
Les cinq champs servent de points de départ pour préciser la réflexion.
La question mondiale peut croiser plusieurs champs lorsque ce rapprochement reste cohérent.
Une formulation personnelle reste valable si elle respecte les critères de portée transnationale, d’impact significatif et d’ancrage quotidien.
2. Un thème général doit devenir un problème précis
Le point de départ peut être un thème large comme la censure.
Le thème gagne en précision lorsqu’il nomme un mécanisme, un groupe concerné et une conséquence.
La censure peut ainsi devenir les conséquences psychologiques de la censure étatique sur la construction de l’identité personnelle.
3. Les deux œuvres doivent porter la même question
La question mondiale doit être clairement présente dans les deux œuvres.
Chaque œuvre doit offrir des choix d’écriture analysables qui façonnent cette question.
Les représentations doivent produire des rapprochements et des écarts suffisamment précis pour nourrir la comparaison.
4. La formulation doit annoncer un angle d’analyse
Une formulation comme le traumatisme reste trop générale pour guider une analyse soutenue.
Une formulation comme l’influence du traumatisme sur l’autonomie des femmes dans les sociétés patriarcales précise le phénomène, son effet et le contexte social.
Une question mondiale efficace prend généralement la forme d’un groupe nominal précis plutôt que d’une interrogation très large.
5. La profondeur vient des tensions internes
Une question mondiale féconde permet d’étudier plusieurs perspectives, comme celles des personnes dominées et des détenteurs du pouvoir.
Elle fait apparaître des nuances thématiques, telles que le contrôle, la résistance ou l’ambiguïté morale.
Elle reste liée à des choix littéraires précis, notamment la structure, la caractérisation, le regard ou l’ironie.
Soixante-dix pistes permettent de partir des œuvres
1. Culture, identité et communauté
La perte de l’identité culturelle sous l’effet de l’assimilation
Le conflit générationnel dans les familles migrantes
La fragmentation identitaire au sein des communautés diasporiques
L’exclusion sociale fondée sur la langue ou l’accent
L’effacement culturel produit par la colonisation
La stigmatisation des identités hybrides ou métissées
Le déplacement forcé et la crise identitaire des personnes réfugiées
Les rituels culturels comme formes de résistance
La marchandisation des traditions minoritaires
La tension entre identité nationale et identité ethnique
Example
L’Énigme du retour de Dany Laferrière : le déplacement, le retour et la reconstruction de l’identité
Une si longue lettre de Mariama Bâ : les tensions entre les valeurs héritées et les transformations sociales
Persepolis de Marjane Satrapi : les tensions entre l’appartenance nationale, l’exil et l’identité personnelle
2. Croyances, valeurs et éducation
L’endoctrinement dans les systèmes éducatifs autoritaires
Le conflit entre les valeurs traditionnelles et l’éthique moderne
L’éducation comme instrument de mobilité sociale ou de contrôle
La répression des idées dissidentes dans les institutions éducatives
L’évolution générationnelle des croyances morales
La littérature comme force de formation des visions éthiques
Le relativisme moral et ses effets sur la cohésion sociale
L’instrumentalisation de la foi à des fins politiques
La formation des valeurs sous l’effet du traumatisme et de la survie
Le silence et le tabou dans l’éducation morale
Example
Rhinocéros d’Eugène Ionesco : le conformisme collectif et la résistance individuelle
Antigone de Jean Anouilh : le conflit entre l’autorité, la conscience et les valeurs personnelles
Une si longue lettre de Mariama Bâ : l’évolution des valeurs au contact de l’éducation et des changements sociaux
3. Politique, pouvoir et justice
La normalisation de la surveillance et la disparition de la vie privée
La propagande politique et la réécriture de l’histoire
La discrimination juridique fondée sur la race ou le genre
La censure comme instrument de contrôle autoritaire
L’ambiguïté morale de la violence révolutionnaire
Le pouvoir comme force de transformation des systèmes judiciaires
La fragilité de la vérité dans le discours politique
L’indifférence collective face à l’injustice
La violence structurelle dirigée contre les groupes marginalisés
L’effondrement de la démocratie sous l’effet de la peur et de la manipulation
Example
1984 de George Orwell : la surveillance, la propagande et la manipulation de la mémoire collective
Antigone de Sophocle : le conflit entre la justice légale, la conscience et l’autorité politique
Une tempête d’Aimé Césaire : les rapports de domination, la colonisation et la résistance
4. Art, créativité et imagination
La tension entre la création artistique et la censure
L’instrumentalisation du récit dans la propagande
L’art comme moyen de préserver la mémoire culturelle
Les dilemmes éthiques liés à la représentation du traumatisme
La romantisation de la souffrance dans les œuvres artistiques
Le conflit de l’artiste entre expression personnelle et responsabilité
Le récit comme instrument de résistance à l’oppression
La marchandisation de la créativité dans les sociétés capitalistes
La marginalisation de certaines voix dans la culture dominante
L’art comme moyen de reconquérir une identité
Example
Persepolis de Marjane Satrapi : le récit personnel comme forme de résistance et de préservation de la mémoire
Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire : la création poétique comme reconquête culturelle et identitaire
Exercices de style de Raymond Queneau : la transformation d’un même événement par la créativité formelle
5. Science, technologie et environnement
Les effets psychologiques de la surveillance numérique
Les déplacements de population causés par le changement climatique
Les limites éthiques de l’expérimentation scientifique
Les inégalités d’accès aux infrastructures numériques
La disparition de la vie privée à l’époque des réseaux sociaux
La reproduction des préjugés sociaux par l’intelligence artificielle
Le conflit entre progrès technologique et durabilité environnementale
L’injustice climatique dans les pays du Sud global
L’exploitation des ressources naturelles dans les régions postcoloniales
L’influence de la technologie sur les relations humaines contemporaines
Example
Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro : les limites éthiques de la science et la perte d’autonomie
Frankenstein de Mary Shelley : la responsabilité liée à la création scientifique et à ses conséquences
La Servante écarlate de Margaret Atwood : le contrôle institutionnel de la reproduction et du corps
Les deux ensembles suivants précisent des enjeux qui peuvent aussi se rattacher aux cinq champs précédents.
6. Travail, classes sociales et inégalités économiques
L’invisibilisation des luttes de la classe ouvrière dans la littérature
Le travail émotionnel et le travail domestique non rémunéré
Les effets de la précarité économique sur la santé mentale
Les barrières sociales dans l’accès à l’éducation et aux possibilités d’avenir
L’exploitation au sein des chaînes d’approvisionnement mondiales
La richesse comme source de légitimité sociale
La discrimination de classe dans le système judiciaire
La glorification de la richesse et de la consommation
La pauvreté générationnelle et les obstacles systémiques
La pauvreté urbaine et la fragmentation identitaire
Example
Germinal d’Émile Zola : l’exploitation du travail, la pauvreté et la solidarité collective
La Place d’Annie Ernaux : la mobilité sociale, la distance culturelle et l’identité de classe
Les Misérables de Victor Hugo : la pauvreté, l’exclusion sociale et les limites de la justice institutionnelle
7. Genre, corps et sexualité
Les attentes liées au genre et la répression des émotions
L’objectification du corps féminin dans la littérature et la société
L’effacement des identités non binaires dans les récits traditionnels
Les violences sexuelles et le silence collectif
La marchandisation des normes de beauté
Le patriarcat et la restriction de l’autonomie des femmes
L’homophobie inscrite dans les normes culturelles
L’autonomie sexuelle face au contrôle social
La masculinité toxique et ses conséquences
La sexualité féminine perçue comme une menace pour l’ordre social
Example
Une si longue lettre de Mariama Bâ : le patriarcat, le mariage et l’autonomie des femmes
La Servante écarlate de Margaret Atwood : le contrôle reproductif et la dépossession du corps féminin
L’Amant de Marguerite Duras : le désir, le corps et les rapports de pouvoir sociaux
La question mondiale doit émerger des deux œuvres
Une question mondiale pertinente part d’un enjeu commun déjà perceptible dans les deux œuvres.
Des thèmes comme le pouvoir, l’identité ou la justice peuvent révéler ce point de rencontre.
Le thème commun doit ensuite être relié à un problème réel, transnational et significatif.
Une formulation adaptée à deux œuvres consacrées à des personnages soumis à des institutions oppressives serait les conséquences psychologiques du pouvoir institutionnel sur l’autonomie individuelle.
Le choix final doit permettre d’analyser le contenu, la forme et les différences de représentation entre les œuvres.
Tip
Choisissez une question mondiale qui émerge naturellement des deux œuvres.
Procédez en trois étapes :
Repérez les enjeux communs qui structurent les deux œuvres.
Reliez ces enjeux à un problème concret dont la portée dépasse un seul pays.
Précisez le mécanisme, les personnes concernées et les conséquences étudiées.
Si les deux œuvres représentent des personnages confrontés à des systèmes oppressifs, une formulation précise peut être : « Les conséquences psychologiques du pouvoir institutionnel sur l’autonomie individuelle ».