Travel guides & web pages 旅行指南与网页 Notes

资讯类与实用类写作

1. 这些文体考查你是否能够为了方便使用而有效地组织信息。
2. 它们强调视觉清晰、信息简洁，以及满足使用者需求，而不是文学风格。
3. 考官会检查你是否条理清晰，内容是否实现了实用目的。

旅行指南

1. 目的、受众与文体风格
   1. 目的：向游客提供资讯、推荐体验、提供实用细节，并帮助他们了解当地文化。
   2. 受众：计划旅行的游客、首次前往该地的人、对目的地不熟悉的读者。
   3. 文体风格：半正式，语气友好、资讯丰富，提供帮助而不居高临下。
2. 格式与惯例
   1. 标题中清楚标明目的地。
   2. 内容按类别分段（如：住宿推荐、美食指南、交通方式、必游景点）。
   3. 概览段落与具体推荐结合。
   4. 突出实用资讯（如价格、地址、开放时间、交通方式）。
   5. 适当加入提或提醒。
   6. 提供文化礼仪或注意事项。

写作特点

1. 语气：热情实用，既体现专业知识又平易近人，注重提供帮助。
2. 词汇：用描述性语言描绘体验；推荐时使用祈使句（如：“千万别错过”、“务必参观”）；使用实用词汇（如“步行可达”、“经济实惠”、“需提前预订”）。

当然可以！以下是将原文中关于葡萄牙波尔图的例子，替换为以香港为目的地的版本，保留结构、语气和写作技巧，以符合撰写旅游指南的要求：

如何撰写旅游指南

1. 从背景介绍开始：在提供具体建议之前，先让读者对目的地有整体印象。
   1. 例句：“香港，这座中西文化交融的国际都市，不仅是亚洲的金融中心，也是美食天堂。霓虹灯下的街头小吃、百年老店、摩天大楼与唐楼并立，形成了独特的城市风貌。”
2. 按照旅客需求组织结构：思考游客真正关心的问题，并据此安排内容板块。
   1. 常见章节包括：如何到达、如何出行、住宿推荐、美食推荐、景点必看、活动推荐、实用贴士。
3. 推荐要具体：空泛的夸赞毫无价值，请提供明确、具体的信息。
   1. 差例子：“中环有很多不错的餐厅。”
   2. 好例子：“大馆内的Aaharn（荷李活道10号）主打现代泰国料理，由米其林星级厨师主理。主菜约HK$180–350，建议提前网上预订，午餐套餐性价比高，周一休息。”
4. 务必提供实用细节：包括价格、地址、开放时间、是否需要预约等。游客需要依靠这些信息做出决策。
5. 兼顾热门与冷门景点：除了主流打卡点，也推荐本地人喜欢的宝藏去处。
   1. 例句：“游客常涌向太平山顶观景台（成人HK$52，缆车单程HK$62），但如果你想避开人潮，建议黄昏时分前往嘉顿山，步行约20分钟可登顶，俯瞰深水埗及维港夜景，别有一番风味。”
6. 加入文化背景信息：帮助游客了解并尊重当地风俗。
   1. 例句：“香港餐厅用餐节奏快，特别是茶餐厅。如在繁忙时段，可能需要拼桌且点餐后很快就上菜。用餐结束后，服务员或许会主动收碟以提示翻桌。”
7. 合理提示风险：真实指出风险，但避免渲染恐慌。
   1. 例句：“在旺角或铜锣湾等人流密集地区，建议将随身物品放在前方，避免扒手。搭乘地铁建议避开上下班高峰（早上8–9点，傍晚6–7点），以免人潮拥挤。”

网页

1. 目的、对象与语体
   1. 目的：提供信息、引导用户、促进操作（如购买、注册、学习）、确保信息易于获取。
   2. 对象：正在网上寻找特定信息的用户，通常是快速浏览而非细读。
   3. 语体：视用途而定，通常要求清晰、直接，适合不同背景的用户阅读。
2. 版式与惯例
   1. 明确的页面标题或主标。
   2. 每段简短（2–4 句）。
   3. 使用小标题分隔内容。
   4. 采用项目符号或编号列表，方便快速浏览。
   5. 包含指向相关页面或资源的链接（考试写作中用文字说明）。
   6. 适当位置加入“行动号召”按钮或提示语。
   7. 导航提示清晰（如主页、返回顶部、相关页面链接）。

写作要点

1. 语气：直接、以用户为中心，使用主动语态。
2. 词汇：语言简洁易懂；多使用动作性动词来引导操作（如「了解更多」、「立即开始」、「联系我们」）；标题通常为问题或关键词短语。

如何撰写网页内容

1. 开头先讲重点：使用者通常在几秒内决定是否留下浏览。务必将最重要的信息放在最前面。
   1. 不佳示例：「欢迎访问我们的网站。自1987年成立以来，我们拥有悠久的历史……」
   2. 优秀示例：「线上预约驾驶课程，每小时仅需 £35。合资格教练，考试通过率高于全国平均。」
2. 使用清晰具体的标题：标题必须直接说明内容，而不是模糊地引诱点击。
   1. 不佳示例：「我们的故事」 / 「了解更多」 / 「探索」
   2. 优秀示例：「课程运作方式说明」 / 「价格与套餐」 / 「常见问题 FAQ」
3. 段落要简洁、清晰传达单一要点。尽量保持简短。
4. 多用项目符号列表（bullet points）：用户比起阅读整段文字，更容易抓住列表中的重点。
5. 加入明确的行动指示：告诉用户下一步该做什么。
   1. 示例：「立即报名」「下载指南」「联系我们的顾问」「查看完整课程时间表」
6. 链接文字要具描述性：用户不用点击就知道链接内容。
   1. 不佳示例：「点击这里了解更多」
   2. 优秀示例：「查看完整课程时间表」