1.1.2. Insider and Outsider Approaches to Studying Religion
Two standpoints
Every account of a religion is given by somebody standing somewhere, so the study of religion begins by asking who is looking.
An insider belongs to the tradition being described and reports it from within, as a participant.
An outsider does not belong and reports it from without, as an observer.
Scholars name the two positions as a pair. An emic account gives a tradition in its own categories, while an etic account describes it in categories brought from elsewhere.
Neither position is neutral and neither is disqualified. Each sees things the other cannot, which is why the study of religion keeps both in play.
Anyone studying nine religions at once works mostly as an outsider. The aim is still to reach insider meaning, since the study is meant to be empathetic as well as analytical.
Analogy
A cathedral can be described by the person praying inside it.
It can also be described by the surveyor measuring it.
Both descriptions are true of the same building.
Neither one contains the other's information.
The study of religion needs both reports.
The insider view
The insider knows what a practice means to the people doing it, and meaning is what an observer most often gets wrong.
That knowledge is the insider's strongest evidence. Why a Muslim rises before dawn to eat during Ramadan, or why a Sikh community keeps langar open to everyone, is answered from inside the reasons rather than guessed from the behaviour.
Insiders use the tradition's vocabulary correctly and know which parts carry weight. They can separate a required practice from a local custom, and a central teaching from a popular story.
Access matters as much as knowledge. Insiders are present at what outsiders are not invited to, and are trusted with what people will not say to a stranger.
The matching weakness is familiarity. What is obvious from inside goes unmentioned, and what feels normal is rarely examined.
Insiders may also speak for a whole tradition when they can only speak for part of it, or describe the tradition as it ought to be rather than as it is actually practised.
Definition
An insider approach, also called emic, describes a religion from within and in its own categories.
Its evidence is meaning, motive and the tradition's own vocabulary.
It reaches occasions and confidences outsiders are not given.
Its risk is that the familiar goes unexamined.
The outsider view
The outsider brings distance, and distance makes visible what closeness hides.
Comparison is the outsider's strongest tool. Setting one tradition beside another shows which features are distinctive and which are widely shared, which is why the comparative study of religions is possible at all.
Outsiders ask questions insiders may never think to ask. Where a practice came from, how it has changed, who it advantages and how it varies by region are historical and social questions rather than devotional ones.
Outsiders can also see a tradition whole. Disagreement that feels like a dispute from inside can look like a stable pattern from outside.
The matching weakness is misreading. An outsider sees the form of an action without its meaning, and can report accurately what was done while getting badly wrong what it was for.
The subtler danger is imported categories. Describing every tradition as having a scripture, a church, a clergy or a creed carries assumptions from one religion into another where they may not fit.
Definition
An outsider approach, also called etic, describes a religion from without and in categories brought to it.
Its strengths are comparison, historical context and social patterning.
It notices what familiarity hides from participants.
Its risk is recording the form of a practice while missing its meaning.
Common Mistake
Outsider does not mean objective, and insider does not mean biased.
An outsider brings assumptions from their own background just as an insider does.
An insider can describe their own tradition critically and accurately.
Treating one standpoint as reliable and the other as suspect is itself a bias.
Standpoint in practice
The two positions are the ends of a range rather than a pair of boxes, and most people describing a religion sit somewhere between them.
A Sunni student studying a Shi'ah community is an insider to Islam and an outsider to that community, and will see accordingly.
Converts, lapsed adherents and people raised in a tradition they no longer practise occupy positions that are neither. Each of those positions brings its own access and its own blind spots.
Standpoint shapes method. Participant observation puts the researcher inside the activity, an interview asks an insider to translate, and the study of texts or artifacts can be done at a distance from either.
Standpoint also changes the evidence itself. People describe their practice differently to a stranger, to a fellow adherent, and to a visitor they suspect of judging them.
The honest move is to state the position rather than hide it. Saying where the describer stood lets a reader judge what that standpoint made easy or hard to see.
Example
Two accounts describe the same Good Friday service.
The visitor's account records what was sung, said and done.
The parishioner's account records what the silence was for.
Both are accurate as far as they go.
Neither is complete without the other.
Empathy and objectivity
Two demands are made at once, and the tension between them is the point. Beliefs are reported as what adherents hold, and their truth is never adjudicated.
Empathy here is a method rather than a sentiment. It means describing a practice so accurately that an adherent would recognize their own tradition in the description.
Objectivity does not mean having no view. It means that a personal view, religious or not, is not allowed to decide what gets reported.
Both demands rule out the same two failures. Reductionism explains a belief away as really being something else, while advocacy recommends a tradition instead of describing it.
Neither standpoint licenses generalization. No single Muslim, Jew or Hindu speaks for a whole tradition, and accurate writing names the particular group rather than the religion entire.
Internal diversity is therefore part of the method rather than a complication of it. Theravada and Mahayana, Sunni and Shi'ah, Orthodox and Reform are all insiders, and they do not describe their traditions in the same way.
Active recall
What do the terms emic and etic distinguish?
Name two things an insider account reaches that an outsider account cannot.
What is meant by an imported category, and why is it a problem?
Why is it wrong to treat outsider accounts as automatically objective?
How does internal diversity complicate the idea of a single insider view?