IB German A Lit Musteranalyse 1 Notes

Ein ausgearbeitetes Beispiel zeigt mehr als jede Regel

1. Diese Musteranalyse führt an einem kurzen Prosatext alle vier Schritte vor, die du bisher einzeln geübt hast.
2. Der Ausschnitt ist absichtlich kurz gewählt, damit jeder Analyseschritt an einer überschaubaren Textstelle sichtbar wird.
3. Entscheidend ist dabei die Bewegung von der Beobachtung über die Gestaltung zur Bedeutung.

Schritt 1: Den Ausschnitt genau lesen

1. Der Ausschnitt stammt aus dem Anfang von Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung aus dem Jahr 1915.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

1. Der Abschnitt besteht aus drei Sätzen, und schon der erste enthält das gesamte Ereignis der Erzählung.
2. Die auffälligste Spannung liegt zwischen dem Ungeheuerlichen des Berichteten und der Ruhe der Sprache, die es berichtet.

Schritt 2: Den Ausschnitt zerlegen

1. Wer erzählt hier, und wie nah steht die erzählende Stimme an der Figur?
2. Welche Wörter fallen aus dem Ton der übrigen Beschreibung heraus?
3. Welche Satzform trägt die entscheidende Aussage, und wo steht sie im Satz?
4. Welchen Grad an Gewissheit beansprucht der Text für das, was er behauptet?
5. Welche Wirkung entsteht dadurch für die Lesenden, und welche Bedeutung folgt daraus?

1. Die Feststellung „Es war kein Traum.“ folgt wenige Zeilen später und ist die zweite Textstelle, auf die sich diese Analyse stützt.

Schritt 3: Die vier Schritte auf den Ausschnitt anwenden

1. Behauptung
   1. Der Textanfang gestaltet eine Katastrophe im Ton einer Sachmeldung und verlagert das Erschrecken damit vollständig auf die Lesenden.
2. Beleg
   1. Sichtbar wird das am Satzbau des ersten Satzes und an der Wortwahl „panzerartig harten Rücken“.
   2. Dazu kommt die spätere Feststellung „Es war kein Traum.“
3. Deutung
   1. Der erste Satz ordnet die Verwandlung in einen gewöhnlichen Morgen ein, sodass das Unmögliche grammatisch wie eine Alltagsbeobachtung behandelt wird.
   2. Die Wortwahl beschreibt den veränderten Körper so genau wie ein Gegenstand beschrieben würde, und diese Genauigkeit verweigert dem Ereignis jede Dramatik.
   3. Die Gewissheit des Satzes aus vier Wörtern nimmt den Lesenden die letzte Möglichkeit, das Geschehen als Traum abzutun.
   4. Weil der Text selbst ruhig bleibt, entsteht die Erschütterung erst in der Wahrnehmung der Lesenden.
4. Verbindung
   1. Diese Gestaltung macht die eigentliche Aussage des Anfangs erfahrbar: Gregors Lage wird von niemandem als Ausnahme behandelt, auch von der erzählenden Stimme nicht, und genau diese Selbstverständlichkeit ist das Beunruhigende an der Erzählung.

So klingt der fertige Absatz

Schritt 4: Eine knappere Fassung sagt dasselbe

1. In der Prüfung bleibt oft nur Raum für eine kurze Fassung desselben Gedankens.
2. Sie behält Behauptung, Beleg und Wirkung und kürzt allein die Ausführung.

Der letzte Schritt ist das Bewerten

1. Lesen: Halte fest, was an der Textstelle auffällt, bevor du ein Mittel benennst.
2. Auswählen: Entscheide dich für das Mittel, das für die Bedeutung des Ausschnitts am meisten leistet.
3. Schreiben: Verbinde Zitat, Benennung, Wirkung und Bedeutung in zusammenhängenden Sätzen.
4. Bewerten: Prüfe zum Schluss, ob deine Deutung dem Text standhält und ob eine andere Lesart ebenso gut belegt wäre.
5. Diese letzte Prüfung unterscheidet eine begründete Deutung von einer bloßen Behauptung über den Text.

Was diese Musteranalyse zeigt

1. Die vier Schritte gehören in zusammenhängende Sätze und sind in der fertigen Analyse als Liste nicht mehr zu erkennen.
2. Manche Textstellen tragen eine ausführliche Deutung, andere sind mit zwei Sätzen erschöpfend behandelt.
3. Eine Deutung ist gültig, solange sie am Text belegt ist und die Frage nach der Bedeutung beantwortet.
4. Eine starke Analyse findet wenige Mittel und erklärt sie genau.