IB Arabic A اختيار الألفاظ Notes

اختيار الألفاظ يوجّه استجابة المتلقي

1. تمنح بعض الكلمات العبارة قوة حادة تترك أثرًا مباشرًا.
2. تحمل كلمات أخرى إيحاءات رقيقة أو غامضة أو شعرية أو باردة أو عاطفية.
3. يبدأ التحليل برصد الكلمات اللافتة وتفسير سبب اختيارها وأثرها في المتلقي.

الألفاظ الحسية تجعل المعنى ملموسًا

1. تشير الألفاظ الحسية إلى أشياء أو أفعال محددة يمكن رؤيتها أو لمسها أو سماعها أو الشعور بها.
   1. يبرز الفرق بين «حطّم» و«كسر» اختلاف درجة العنف.
   2. يبرز الفرق بين «عرق» و«رطوبة» اختلاف الصلة بالجسد.
   3. يبرز الفرق بين «قبض» و«أمسك» اختلاف شدة الحركة.
   4. يبرز الفرق بين «ترنّح» و«مشى» اختلاف الثبات الجسدي.
   5. يبرز الفرق بين «صفق» و«أغلق» اختلاف القوة والصوت.

الألفاظ المجردة تبني الأفكار والمشاعر

1. تشير الألفاظ المجردة إلى الأفكار والمشاعر والمفاهيم التي لا تُدرَك باللمس المباشر.
   1. يبرز الفرق بين «الحرية» و«الإذن» اختلاف مصدر القدرة على الفعل.
   2. يبرز الفرق بين «الألم» و«المعاناة» اختلاف امتداد التجربة وشدتها.
   3. يبرز الفرق بين «المحبة» و«التعلّق» اختلاف طبيعة الصلة العاطفية.
   4. يبرز الفرق بين «الفقد» و«التغيّر» اختلاف الأثر النفسي للتحول.
   5. يبرز الفرق بين «الأمل» و«الوهم» اختلاف الحكم على التوقع.

تحليل اللفظ يبدأ بالكلمة وينتهي بأثرها

1. حدّد كلمة أو عبارة بعينها داخل النص.
2. صنّف الاختيار ضمن الألفاظ الحسية أو الألفاظ المجردة.
3. افحص الإيحاءات الدلالية التي ترتبط بالكلمة في سياقها.
4. اشرح كيف تصوغ الكلمة استجابة المتلقي أو النبرة أو الجو.

تكشف المقاطع القصيرة أثر اللفظ في السياق

1. اقرأ المقاطع الثلاثة تباعًا لتلاحظ اختلاف أثر الكلمات بين سياق وآخر.
2. تتبّع الكلمات الغامقة واربط كل اختيار بإيحائه وأثره.

«دوّت خطواتها في الممر».

1. يحمل الفعل «دوّت» معنى حسيًا قويًا يرتبط بصوت مرتفع ممتد.
2. يوحي هذا الاختيار بـالعجلة أو التوتر أو الغضب ويصنع جوًا مشحونًا.

«انسكب الصباح ذهبًا على النوافذ».

1. تمنح كلمة «ذهبًا» الضوء لونًا وقيمة مادية يمكن تخيلهما بصريًا.
2. يوحي هذا الاختيار بـالدفء والجمال والصفاء ويصنع جوًا هادئًا.

«احتلّ ظلّه طرف المكتب».

1. يمنح الفعل «احتلّ» وجود الشخصية قوة تتجاوز مجرد الوقوف في المكان.
2. يوحي هذا الاختيار بـالهيمنة والسلطة والتهديد ويجعل الشخصية مثيرة للرهبة.

تطبيق الخطوات على رسالة يومية يكشف دقة الاختيار

1. اختر رسالة حديثة وحدّد فيها كلمتين تحملان أثرًا واضحًا.
2. اشرح إيحاء كل كلمة وكيف تصوغ استجابة قارئ الرسالة.