IB Arabic A أسلوب الكاتب Notes

يظهر صوت الكاتب من خلال الأسلوب

1. قد يبدو الأسلوب شاعريًا أو فكاهيًا أو غاضبًا أو مباشرًا أو مجزّأً.
2. يشكّل الأسلوب تجربة المتلقي من خلال عدة جوانب:
   1. يكشف ملامح الشخصية.
   2. يوجّه الاستجابة الشعورية.
   3. يمنح بعض التفاصيل بروزًا أكبر.

يكشف اختيار الألفاظ طبقة الصوت وموقفه

1. قد يعتمد الكاتب ألفاظًا رسمية ترتبط بالمقام الجاد أو المؤسسي.
2. قد يختار الكاتب ألفاظًا عامية أو طفولية أو شاعرية لتشكيل صوت مختلف.
3. يكشف الانتقال بين الفصحى والعامية علاقة الصوت بموضوعه وبالمتلقي المقصود.

يصنع التركيب النحوي إيقاع التجربة

1. تكشف الجمل الطويلة المتدفقة امتداد الفكرة أو تراكم الانفعال.
2. تمنح الجمل القصيرة الحادة اللحظة إيقاعًا متوترًا أو حاسمًا.
3. يصنع التناوب بين الطول والقصر تحولات في السرعة والتركيز.

يوجّه البناء مسار المعنى

1. يصف البناء الطريقة التي تُنظَّم بها أجزاء النص كاملًا.
2. يظهر البناء من خلال عناصر مترابطة:
   1. يحدد الزمن ترتيب الأحداث أو انتقال السرد بين الماضي والحاضر.
   2. تحدد وجهة النظر مصدر الحكاية وحدود ما يعرفه المتلقي.
   3. تتحكم الوتيرة في سرعة المقاطع ودرجة التوتر أو التأمل فيها.
   4. يوزع تقسيم الفقرات أو الفصول الانتباه بين المقاطع الممتدة واللحظات المقتضبة.
   5. تنقل التحولات السردية المتلقي بين الذكريات والأصوات ووجهات النظر.

يتغير أثر البناء باختلاف نوع النص

1. يستطيع البناء في السرد القصصي تشكيل الغموض أو كشف اضطراب الشخصية:
   1. قد يحجب الترتيب الزمني المتقطع أسباب خوف الشخصية حتى مراحل متأخرة.
   2. قد تحصر وجهة نظر المتكلم المعرفة في إدراك منحاز أو محدود.
2. يستطيع البناء في المذكرات والنثر غير الروائي وصل الحاضر بالماضي:
   1. قد يبدأ الكاتب من لحظة حاضرة ثم يعود إلى تجارب سابقة.
   2. يكشف هذا الانتقال أثر التجارب الماضية في الهوية الحالية.
3. يستطيع البناء في الشعر تنظيم الإيقاع والانفعال:
   1. تؤثر الفواصل بين المقاطع في تطور الفكرة وتوزيع لحظات الصمت.
   2. يصنع امتداد العبارة من سطر إلى آخر تدفقًا إيقاعيًا أو توترًا بين المعنى والشكل.
   3. تعيد البنية الدائرية المتلقي إلى صورة أو عبارة ظهرت في البداية.
4. يستطيع البناء في المسرحية التحكم في التوتر والسرعة:
   1. ينظم تقسيم النص إلى مشاهد وفصول تصاعد الصراع.
   2. يغيّر دخول شخصية مفاجئ أو حديث منفرد أو صمت مسرحي اتجاه المشهد وإيقاعه.
5. يستطيع البناء في النصوص الإقناعية توجيه استجابة الجمهور:
   1. قد يبدأ النص بتجربة شخصية ثم يوسّعها نحو قضية عامة.
   2. قد يؤخر الكاتب الخلاصة الأساسية حتى يبني التوتر والحجة تدريجيًا.

يتكوّن أسلوب الكاتب من اختيارات متفاعلة

1. يجمع أسلوب الكاتب اختيارات متكررة تمنح النص صوته المميز.
2. يشمل الأسلوب أربعة جوانب رئيسية:
   1. يحدد اختيار الألفاظ درجة الرسمية والدقة والتجريد والقرب من الكلام اليومي.
   2. يحدد التركيب النحوي طول الجمل وترابطها ودرجة تجزئتها وموقع فكرتها الرئيسية.
   3. تكشف النبرة موقف الصوت، مثل السخرية أو الصدق أو الانفصال أو الحماسة.
   4. يكشف شكل النص القواعد التي يتبعها الكاتب في نوعه النصي والطريقة التي يغيّر بها تلك القواعد.
3. ينتج الأثر الأسلوبي من تفاعل هذه الاختيارات داخل النص كاملًا.